영어문장암기법(LBT 하블터) 90%이상 기억되는 최고의

 영어문장을외우는데요,시간이조금지나면생각이안나는분들을위해서90%이상외울수있는최고의학습법을소개해드리겠습니다."

오늘의 주제를 사진으로 먼저 보여드릴게요

가르치면서 배운다는 말이 있죠.'Learning By Teaching (하블타)'으로도 많이 알려져 있는데, 제가 알고 있는 무언가를 누군가에게 알려준다고 생각해 보세요. 확실히 이해되지 않는 것을 알려줄 수는 없을 겁니다.

내가잘이해하는수준하고다른사람에게설명할수있도록완전히내지식체계로정착하는것하고분명히차이가있어요. 물론 후자가 훨씬 단단하죠. 아이러니컬하게도불완전했던지식도다른사람들에게설명하면서자연스럽게완전한지식으로바뀌게되죠.

예전에 과외 아르바이트를 하셨던 분들은 이런 경험을 느끼셨을 겁니다. 그런데 영어를 공부할 때 한국어를 활용하는 것과 어떤 관계가 있을까요?


백문이 불여일견입니다.

영어 한 문장 같이 보겠습니다. 아래 영어 문장을 한번 읽은 후에 보지 말고 말해 보세요." He was an industrial engineer who worked seventy hours a week for a company that made ladders . "

"He wasan... 음... 엔지니어 후... 음..." 그걸 어떻게 한번 듣고 그냥 얘기를 합니까! 무슨 말인지 바로 해석이 안되는데..."

오프라인으로 주문하면 대부분 이런 반응을 보이죠. 천천히 차근차근 이야기해도 크게 다르지 않아요. 예전보다는 아주 좋아지겠지만 전체 문장을 정확하게 외워서 말할 수는 없습니다.

그 다음 이 문장을 똑같은 방식으로 해 보세요." 그는 사다리를 만드는 회사에서 주 70시간을 일하는 산업 엔지니어였다."

이건 영어보다 따라하기가 훨씬 쉽지 않을까요? 이문장에서모르는단어가없고무슨말인지대충이해도했을거에요. 한국어로 하는 일이라 어려운 말이 하나도 없기 때문입니다.

이전에 본 영어 문장에서는 모르는 영어 단어도 없었던 것으로 기억합니다. 그리고 들었을 때 무슨 뜻인지도 대충 이해할 수 있었다고 생각합니다. 하지만 왜 말을 하면 잘 생각나지 않고 자연스럽게 이야기가 안 나오었죠?


이유는 간단합니다.이문장에서사용된단어의의미와문장이만들어지는구조가우리말의크게체화되어있지않기때문입니다. 자연스럽게나오는것이아니라그냥들었을때어쩐지의미를이해할수있을정도로만이해한다는겁니다. 이 문제를 해결하는 데는 두 가지 방법이 있어요.첫번째는여러분들이알다시피수많은반복을통해서깊이의미를체화시키는방법입니다.마치 I love you와 같은 문장은 완전히 일체화 되어 있는 말이기 때문에 깊이 생각하지 않아도 뜻을 이해하고 얼마든지 자연스럽게 말할 수 있는 것처럼 말이죠.

반복은 많이 할수록 좋아요. 하지만 현실적으로 이런 방법은 사실 수많은 문장과 단어를 배워야 하는 우리에게는 좀 무리가 있어요. 그래서 한국어에서 단시간에 의미를 의식의 세계로 깊게 끌어올리고 체화시키는 방법을 사용합니다. 그게 두 번째 방법, 즉 한국어를 전략적으로 활용하라는 이유입니다. (LBT 하블타) 지금부터 이 문장에서 사용된 단어의 의미를 순서대로 설명해 주세요. 앞에 완전히 어린 아이가 있다고 생각하고 알 수 있도록 가능한 한 간단한 말을 사용하면서 설명해 주는 거예요. 직접 한번 해보세요!" He was an industrial engineer who worked seventy hours a week for a company that made ladders .

"그 남자에 대해서 말하는 거니까 He, 옛날 직업을 말하는 거니까 is가 아니라 was, 수많은 직업 중 하나인 일반적인 직업을 말하려고 하니까 the가 아니라 an industrial engineer, 이제 직업인으로서의 그 사람을 설명하는 말을 집어넣으려고 who, 역시 주 70시간 일했던 과거 이야기를 하고 있다.

자,이문장의의미가완전히정확하게너머리에인식이되었을겁니다. 그럼 그 의미와 단어를 생각나게 하는 이미지를 생각하면서 천천히 영어로 이야기해 보세요." He was an industrial engineer who worked seventy hours a week for a company that made ladders . " 생생하게 기억이 나지 않나요 ? 実際 に して みたら びっくり する と 思います 。 영어문장을이렇게쉽게외우는편이아닌분들도생각보다어렵지않을겁니다.

그것은 한국어의 단어 하나하나를 차례대로 친절하게 설명하는 과정에서 각 단어나 문법적인 요소들이 나의 지식체계를 통해서 잠깐이지만 깊이 각인되었기 때문입니다.

지금은 거의 완전한 수준이지만 시간이 지나면 조금씩 잊어 버립니다. 그래서 일단 이 수준까지 오면 다시 한번 의미를 생각하면서 영어로 말해보는 과정을 반드시 밟아야 합니다. 그냥 이 과정만 조금 반복해도 여기서 사용한 단어와 문법적인 요소들, 그리고 문장구조는 나의 것으로 완전히 체화 될 거예요.

정확하고 완전한 한국어 문장으로 번역하지 않아도 된다. 한국어로 의미를 차근차근 설명하기만 하면 영어 문장의 의미를 깊이 이해하고 쉽게 익힐 수 있다.

이런 말이 무슨 뜻인지 아시겠어요? 해 보면, 언뜻 간단해 보이는 단어나 문장은 귀찮고 넘어가도 좋을 것입니다. 또 정확하고 매끄러운 한국어 이해가 아니라 '번역'을 하려는 습관도 생길 수 있습니다 하지만절대번역하려고노력하지않고의미에대해완전히이해하기위해꾸준히연습해야합니다. 영어뿐만 아니라 외국어를 자신의 언어로 받아들이는 것이 얼마나 쉬운 일인지 시간이 지나면 알게 될 거예요.L.B.T 하루돼지 학습법 꼭 한번 해보세요!

"그냥 편하게, 하지만 정확하게 뜻을 '이해'하고 이해한 대로 받아들이고 그 내용을 토대로 제가 아는 한국어로 설명하세요. 꼭 완벽하게 해석할 필요는 없고 앞뒤 문맥에 맞게 아이에게 설명하는 것처럼 자연스럽게.

https://youtu.bercESzO51vRI 개그우먼 이수지 님의 '하블타 Learning By Teaching' 영상 보고 오시죠!

이 블로그의 인기 게시물

ㅠㅠ 코로나 제발 꺼져 처음으로 아에르 kf90마스크 성공

 코로나 시작 전에 황사 차단용으로 아엘 마스크를 마켓컬리에서 샀어색깔도 예쁘고 사이즈도 괜찮으니까, 애들 거랑 내 거랑 사서 써보고, 애들 거는 박스로 사놨지. 그 후 내 것도 더 사자라고 말하는 순간 코로나로 인해 마스크 대란이 일어나 정말 순식간에... 마스크 없이는 생활이 불가능해졌다. 최근 조금씩 잡혔던 코로나가 살고 있는 동네는 초토화됐다.저 아이들이 운영하는 교회가 근처에 있단다.그 교회에서 집회를 하고, 거리의 신도들이 모두 모인 것 같아. 우리 모두 같이 저승길로 손을 잡고 가자 결국 비말차단뿐 아니라 다시 준비하는 KF94 마스크 예약이 나오자 남편이 5시 들어 몰래 샀다.그후에는 바로 품절;;; 아엘마스크 기존것 미디엄이 아주 잘나왔지만 조금 컸어(아쉽다) 그리고 배송이 9월 21일이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미리 준비하는 가을겨울...100개라니... 든든하네. 어느덧 코로나 종식이 돼 이 마스크를 황사 대책으로만 쓰고 싶다. #아엘마스크 #마스크 #코로나
자세한 내용 보기

설치하기 (비영리단체) 고유번호증 카드단말기

이미지
 고유번호증을 취득하면 단체 명의로 보다 체계적이고 대외적인 활동이 가능합니다. 가장 기본적인 은행업무도 가능하며 단체명의의 통장개설이나 4대보험 가입도 가능합니다. 회비 납부나 기타 행사 비용 등 편리한 납부를 위해 카드 단말기를 설치하는 경우도 많은데 카드 단말기를 설치할 때 필요한 것이 무엇인지 쉽게 알아봅시다. "카드 단말기의 경우 임대, 구입 두 종류가 가능하지만 임대의 경우 매월 임대료와 카드 수수료가 발생하며, 카드 단말기를 구입하실 경우 별도의 임대료 없이 카드 수수료만 생각하시면 됩니다" 신협에서도 카드단말기 사업을 하고 있는데 신협을 통해 진행하면 카드단말기 임대만 가능합니다. 카드 단말기 설치시 필요서류 카드 단말기 설치업체에서 요청하신 서류를 확인해보겠습니다. - 고유번호증 - 대표자 신분증 - 입금통장 - 정관/규약/규칙/회칙 중 의사결정 권한을 가진 자, 설립목적을 확인할 수 있는 내용으로 징구(하단에 법인 또는 단체직인 날인) - 실소유주 확인공문 카드단말기 설치를 위해서는 위와 같이 고유번호증, 대표자 신분증, 입금통장, 정관/규약/규칙/회칙 중 의사결정권한을 가진 자, 설립목적을 확인할 수 있는 내용으로 청구, 실소유주 확인공문, 이렇게 필요합니다. 정관/규약/규칙/회칙은 하단에 법인 또는 단체의 인장을 날인합니다.원칙적으로 전체 내용이 확인되어야 합니다.실소유주 확인 공문서 실소유주확인 공문샘플입니다.이런 형식의 서류라고 보시면 됩니다. 그리고 추가로 필요한 건 가맹점 실사 사진이에요- 단체명을 확인할 수 있는 외부 간판사진 1매 - 외부 입구사진 1매 - 해당 소재지 내부 전체 전경사진 1매 - 업체의 매출형태가 확인되는 사진 1매 사진은 이렇게 4장을 준비하되 단체명을 확인할 수 있는 외부간판이 없을 경우 소재지가 확인되는 도로명 표지판의 사진을 준비하시기 바랍니다. 이렇게준비해서신청하시면되는데,신청할때기재사항으로는유선전화번호,이메일인증가능한담당자의휴대폰번호,전자서명안내용이메일을함께적어서신청하시면됩니다. 전...
자세한 내용 보기

기계치도 간단하게 합시다! 소형 에어컨

이미지
 #소형 에어컨 #이동식 에어컨 #뱀브와 저는 정말 흔히 말하는 기계치 중의 기계치입니다. 제 손에 닿기만 해도 왜 전부 고장이 날까요? 그래서 웬만하면 안 만지려고 시도도 안 하게 돼요 그런데 여름에 제 방에서 쓸 에어컨을 조사하는데 도저히 뭐가 뭔지 모르겠더라고요. 그래서 저보다는 관심 있고 잘 아시는 분들에게 소형 에어컨을 추천받았습니다요즘 인기가 많다는 뱀브와 이동식 에어컨인데 처음에는 그냥 전기만 켜면 끝나는 줄 알고 박스를 열었는데 진짜 멘붕이 온 거예요 아무리 그래도 어느 정도의 설치는 필요했습니다. 그래서 사실 한 3일 정도는 상자에 넣어놨던 것 같아요www 그런데 갑자기 더워지기 시작하면서 이렇게 기계치인 저를 잘 알면서도 친구가 고른 제품이면 쉬워도 아주 쉬울 것 같다는 마음으로 오픈을 했습니다. 사실 설치 과정을 사진으로 찍고 싶었는데 그것까지 하기에는 제가 역량이 너무 없었어요 하지만 이렇게 혼자서 제대로 설치했으면 좋지 않을까 생각합니다 ^^ 꽃다발은 설치한 저에게 줄 선물이 아닙니다.(웃음) 완성된 사진이라도 잘 찍고싶어서 급히 공수해온 꽃다발입니다.(온리블로그용!) 각설하고 나서 제품 설명 들어갑니다.기계치라 리뷰를 잘 못할수도 있지만, 그래도 저같은 사람이 더 많다고 생각해서 낮은 시선으로 리뷰를 해볼까 합니다. 가로세로 높이 320*679mm 사이즈는 마침 집의 공기청정기였어요.가장 흔히 볼 수 있는 사이즈입니다. 전체적으로 화이트 컬러에요. 무게는 약 21kg 정도 되는데 제가 느끼기에는 더 가벼웠어요이유는 왜인지 아래에서 설명합니다. 미숙한 문장실력이지만, 정말 중요한 정보만 모아두었으니 끝까지 다 읽어주셨으면 좋겠어요! 소비전력은 1100w입니다.이것만 들어도 전기세 계산하시는 분들도 계시더라고요. 찾아보니 전기세가 거의 안 나오는 전력량이라고 합니다.하루 평균 4시간이면 한달에 1만원이 든대요. ^^물론 대단한 누진세를 제외한 금액이긴 하겠죠! 설명서가 정말 너덜너덜해질 정도로 열심히 읽었네요. 다 필요없이 이게 정...
자세한 내용 보기